Berceau LIINI® : notice de montage et mode d’emploi

Informations importantes concernant la sécurité de ton produit LIINI®.

Sogar i dirä Schproch zum abelade. Tu ne comprends pas ? Oui, le suisse allemand sonne parfois un peu bizarre. C’est précisément pour cette raison que nous avons mis à disposition les consignes de sécurité, d’utilisation et de nettoyage à télécharger dans ta langue.

GPSR

• Test de sécurité : tous nos produits sont régulièrement testés pour s’assurer qu’ils ne présentent aucun risque pour la santé ou la sécurité.
• Documentation transparente : nous veillons à ce que toutes les informations importantes concernant l’utilisation sûre de nos produits soient claires et compréhensibles.
• Traçabilité : chaque produit est accompagné d’informations sur le fabricant, l’importateur ou le distributeur, afin de permettre un suivi sans faille.

Tu trouveras tous les documents de sécurité pertinents ainsi que les instructions d’utilisation et de nettoyage également réunis sur la page GPSR.

Toutes les caractéristiques techniques du berceau LIINI®.

Certification

Notre berceau répond aux exigences de la norme DIN EN 1466:2023, une norme en vigueur dans toute l’Europe pour les couchages portables et les sacs de transport pour jeunes enfants (par ex. nacelles ou sacs de transport pour bébé).

Cette norme fixe des exigences de sécurité strictes afin de protéger au mieux ton bébé – notamment lors de l’utilisation comme berceau ou comme panier de Moïse (par ex. sur le trajet entre la poussette et la maison).

Les points essentiels en un coup d’œil :

• Stabilité et sécurité : le berceau doit être stable, ne doit pas basculer et doit maintenir le bébé en toute sécurité – même lorsqu’il bouge.
• Aération et protection contre l’étouffement : les matériaux et la construction doivent permettre à ton bébé de respirer correctement à tout moment.
• Indications d’utilisation : la capacité de charge maximale (généralement 9 kg) et l’utilisation correcte doivent être clairement indiquées.

Dimensions et matériaux

Bien emballé et bien trié, c’est déjà à moitié monté.

Félicitations pour l’achat du berceau LIINI®. Avant de commencer le montage du berceau, nous te recommandons de vérifier l’ensemble du contenu de la livraison.

Le mieux est de poser soigneusement toutes les vis et toutes les pièces sur le sol.

Le kit comprend :

• 2x pièce (1)
• 2x pièce (2)
• 2x pièce (3)
• 2x pièce (4)
• 2x pièce (5)
• 2x pièce (6)
• 2x pièce (7)
• 1x panier de Moïse
• 1x poche latérale pour couches ou biberon
• Sachet en coton (A) avec 12 vis (45 mm)
• Sachet en coton (B) avec 12 écrous ronds
• Sachet en coton (C) avec 8 chevilles en bois
• Sachet en coton (D) avec 4 vis (25 mm)
• Sachet en coton (E) avec clé hexagonale
• Sachet en coton (F) avec 4 vis (20 mm)

Pour un montage sans accroc.

Pour monter le berceau LIINI®, prévois environ 20 à 30 minutes.

Par souci de protection de l’environnement, nous ne joignons pas de notice de montage sur papier.

Tu peux télécharger la notice de montage au format PDF et l’afficher sur ton smartphone ou ta tablette. Si besoin, tu peux bien sûr aussi l’imprimer.

• Deutsch (PDF)
• English (PDF)
• Français (PDF)
• Italiano (PDF)
• Español (PDF)
• Nederlands (PDF)
• Svenska (PDF)
• Português (PDF)

Monte ton berceau pas à pas avec nous.

1. 1

   Étape 1: Bien disposer toutes les pièces

   Avec ce guide, tu montes facilement la structure du berceau LIINI® pas à pas. Prévois environ 20 à 30 minutes et travaille de préférence à deux – c’est plus amusant ensemble ! Avant de commencer le montage, nous te recommandons de bien disposer toutes les pièces. Pose les différentes pièces du berceau sur le sol. Ainsi, tu as tout de suite tout sous la main.

   

2. 2

   Étape 2: Préparer les parties latérales

   Prends les pièces en bois portant les numéros (4), (6) et (7) et enfonce les chevilles en bois (C) du petit sachet en coton dans les avant-trous correspondants. Si nécessaire, tu peux t’aider d’un maillet en caoutchouc.

   Veille à ce que les chevilles soient bien en place – elles assureront plus tard une tenue stable.

   

3. 3

   Étape 3: Mettre en place les écrous ronds

   Avant de relier les parties latérales aux pieds en bois, insère les écrous ronds (B) du sachet en coton dans les ouvertures prévues sur les pièces (5), (6) et (7).

   Veille au bon sens de montage (voir image), afin de pouvoir ensuite contre-bloquer les écrous ronds avec le tournevis lors du serrage.

   

4. 4

   Étape 4: Visser les pieds aux parties latérales

   Une fois tous les écrous ronds en place, tu peux visser les pieds (5) sur les parties latérales préparées (6) et (7). Pour cela, prends les vis du sachet en coton (A) et utilise la clé hexagonale du sachet (E).

   Attention

   Pas de machine

   N’utilise pas de machines pour serrer les vis, car une force excessive peut endommager le berceau.

   

5. 5

   Étape 5: Exercices de détente

   Certes, avec des frères et sœurs plus âgés, le montage peut prendre un peu plus de 20 à 30 minutes. Quelques exercices pour se détendre entre-temps ne font pas de mal.

   

6. 6

   Étape 6: Fixer les traverses supérieures

   Après les exercices de détente, tu peux maintenant préparer les traverses supérieures (3) pour le montage. Ici aussi, insère les écrous ronds (B) dans les perçages prévus. Une fois ceux-ci en place, visse les traverses (3) aux parties latérales terminées (étape 4). Utilise pour cela les vis du sachet (A).

   

7. 7

   Étape 7: Fixer les traverses inférieures

   Une fois les traverses supérieures (3) montées, c’est au tour des traverses inférieures (4).

   Insère pour cela les écrous ronds (B) dans les trous prévus et visse les deux traverses (4) à la partie latérale sur laquelle tu as déjà fixé les traverses supérieures à l’étape 6. Utilise pour cela les vis du sachet (A).

   

8. 8

   Étape 8: Relier les parties latérales

   Tu y es presque !

   Relie maintenant les deux parties latérales et visse-les avec les vis du sachet (A).

   Avant de serrer, aligne un peu les traverses supérieures (3) et les traverses inférieures (4) pour qu’elles soient parallèles et s’intègrent bien à l’ensemble du berceau.

   

9. 9

   Étape 9: Fixer les supports latéraux du panier de Moïse

   Fixe maintenant des deux côtés les supports latéraux du panier de Moïse (1) sur la structure du berceau avec les vis (D). Veille à ce que les inserts filetés soient orientés vers l’extérieur (voir image).

   

10. 10

    Étape 10: Visser la protection antichute

    Pour finir, visse la protection antichute du panier de Moïse (2) sur la structure en bois. Utilise les vis (F).

    Pour cela, la pièce en bois doit être maintenue légèrement en position à la main, afin que la vis ne se coince pas et n’abîme pas le filetage. Le mieux est d’effectuer cette étape à deux.

    

11. 11

    Étape 11: Mettre en place le panier de Moïse

    Félicitations, tu as réussi !

    Place maintenant ton panier de Moïse dans la structure. Effectue un dernier contrôle visuel et resserre toutes les vis par sécurité.

    

Pour la longévité de ton berceau.

Pour profiter longtemps de ton berceau

La housse de matelas en mousseline peut être retirée grâce à la fermeture éclair et lavée sans problème dans le programme linge de couleur de ta machine à laver.

Le mieux est de nettoyer le panier de Moïse avec un chiffon humide et de l’eau.

Symboles de lavage selon GINETEX

Personne ne les comprend – mais ils sont obligatoires.

Lavage délicat à 30 °C

Séchage délicat à 60 °C

Ne pas repasser

Ne pas blanchir

LIINI® est synonyme de qualité.

Les produits sont garantis 24 mois au total à partir de la réception de la commande.

La garantie est exclue :

• Si le défaut est dû à une mauvaise manipulation ou à une utilisation du produit qui ne correspond pas à l’usage habituel.
• Si le berceau n’a pas été monté conformément à la notice de montage ou a été utilisé contrairement aux indications du manuel (par ex. comme lieu de sommeil permanent).
• Si le panier de Moïse ou la housse de matelas ont été nettoyés contrairement aux consignes d’entretien (par ex. avec des produits de nettoyage agressifs).
• Si le défaut résulte d’une intervention extérieure (« intervention de tiers »), notamment de réparations ou d’interventions effectuées par des personnes qui n’y ont pas été autorisées par LIINI AG.
• Les signes normaux d’usure ne donnent pas droit à la garantie.

LIINI AG peut choisir de fournir la garantie par un remplacement partiel (par exemple des pièces de rechange) ou complet par un produit équivalent.

Pour vérifier la validité de la garantie, le client doit ouvrir un ticket dans le système de tickets sur www.LIINI.ch/support et fournir les justificatifs suivants :

• Vidéo montrant le problème
• Image 1 : vue d’ensemble du berceau monté
• Image 2 : gros plan de la zone concernée

Si LIINI AG constate des dommages correspondants sur le berceau (par ex. cassures ou fissures dues à une action violente, rayures ou bosses atypiques, etc.), toute garantie est exclue.

En soumettant le ticket, le client confirme que toutes les informations fournies sont véridiques. S’il s’avère, pendant le traitement du cas de garantie, qu’il s’agit d’une fraude à la garantie, LIINI AG se réserve le droit d’engager les démarches juridiques correspondantes.

Conformément à la loi sur la sécurité des produits (ProdSG).

Identification du fabricant et adresse de contact

Responsable de l’importation et de la distribution de tous les produits :

Représentant dans l’UE

Exclusivement pour les contacts avec les autorités.